Ces deux garanties sont complémentaires, mais elles ne protègent pas contre les mêmes risques.
🛡️ La Responsabilité Civile : si votre enfant cause un dommage à quelqu’un d’autre
La Responsabilité Civile intervient lorsque votre enfant est responsable d’un dommage causé à un tiers. Ce dommage peut être corporel ou matériel.
Par exemple :
⚽ votre enfant casse une vitre en jouant au ballon
👓 il fait tomber et casse les lunettes d’un camarade
🚲 à vélo, il percute accidentellement un piéton et le blesse
🎒 il détériore involontairement les affaires d’un autre élève
Dans ces situations, la Responsabilité Civile peut prendre en charge l’indemnisation de la personne ayant subi le dommage, selon les conditions et exclusions prévues au contrat.
🤕 L’Individuelle Accidents : si votre enfant est lui-même victime d’un accident
L’Individuelle Accidents protège votre enfant lorsqu’il subit un dommage corporel, y compris lorsqu’il se blesse seul ou qu’aucun responsable n’est identifié.
Par exemple :
🏃 votre enfant tombe seul dans la cour de récréation et se fracture le poignet
🏀 il se blesse pendant une activité sportive sans qu’un autre enfant soit responsable
🦷 il chute et se casse une dent
🚌 il se blesse lors d’une sortie scolaire sans qu’un tiers puisse être tenu responsable
Selon le contrat et les garanties souscrites, une indemnisation ou une prise en charge peut notamment être prévue en cas de blessure, d’invalidité ou de frais liés à l’accident.
💡 Pour retenir simplement : la Responsabilité Civile protège contre les conséquences des dommages que votre enfant cause aux autres, alors que l’Individuelle Accidents intervient pour les dommages corporels que votre enfant subit lui-même, selon les garanties du contrat.